излом
91Сопротивление на излом — Fracture toughness Сопротивление на излом. Термин для определения критериев противодействия росту трещины. Термин иногда ограничивается результатами критериев механики разрушения, которые непосредственно определяются при контроле разрушения.… …
92Межзеренный излом — Intergranular fracture Межзеренный излом. Хрупкое разрушение поликристаллического материала, при котором процесс разрушения происходит между зернами или кристаллитами этого материала. Также называется межкристаллитным изломом. Противопоставляется …
93Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения — Quasi cleavage fracture Квази хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения. Вид излома, который сочетает в себе элементы хрупкого и ямочного изломов. Промежуточный вид излома встречается в некоторых высокопрочных металлах.… …
94Вязкий излом — Shear fracture Вязкий излом. Вид излома в кристаллических материалах, проходящий вдоль плоскости скольжения, ориентированный в направлении касательного напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… …
95Наклонный излом — Slant fracture Наклонный излом. Тип излома в металлах, в которых плоскость разделения имеет наклон (обычно приблизительно 45 градусов) к оси приложенного усилия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… …
96Ступенчатый излом — Step fracture Ступенчатый излом. Изломы по плоскостям спайности, которые инициируются на многих параллельных плоскостях спайности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… …
97на излом — (испытание) …
98усталостный излом — rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с) eng fatigue fracture fra rupture (f) due à la fatigue, rupture (f) de fatigue deu Ermüdungsbruch (m) spa ruptura (f) por fatiga …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
99прочность на излом — atsparumas laužimui statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fracture strength vok. Bruchfestigkeit, f rus. прочность на излом, f pranc. résistance à la fracture, f …
100раковистый излом — kriauklėtasis lūžis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kiaukutus primenantis lūžio paviršius. atitikmenys: angl. conchoidal fracture rus. раковистый излом …